Más Información
La canción “What I Was Made For” de la cantante estadounidense Billie Eilish se ha apoderado de las redes sociales desde julio de 2023, cuando Barbie Movie llegó a las salas. Sin embargo, también fue uno de los primeros momentos que conquistó a los asistentes a la premiación número 96.
Y es que el público que ve los Oscar suele tener una gran expectativa por los números que se pueden apreciar durante la gala. Un claro ejemplo es el gran revuelo que generó el rumor de que Ryan Gosling interpretaría el tema "Im Just Ken" con un gran número de bailarines; aunque para los primeros momentos de la ceremonia, esto no se había confirmado.
Billie Eilish, cantó en directo el tema “What I Was Made For”, mientras Finneas O'Connell se hizo cargo de la pieza musical en piano.
La canción es el soundtrack de Barbie Movie y le valió a Billie, de 22 años, una nominación en la entrega 96 de los premios de la Academia.
En sus palabras, esta es una canción muy especial para la exitosa cantante, quien en un punto tuvo un momento de crisis en cuanto al papel que quería representar como cantante dentro de la industria musical, lo que ha llevado a miles de mujeres a identificarse con una poderosa letra que se ha convertido en un auténtico emblema para muchas usuarias de redes sociales.
De hecho, a pocos minutos de haber concluido el número musical, tanto Billie como Ryan se apoderaron de las tendencias en redes sociales por su interpretación.
Letra y traducción de What I Was Made For’
Solía flotar, ahora sólo me hundo / (I used to float, now I just fall down)
Solía saber, pero ahora no estoy segura / (I used to know, but I’m not sure now)
¿Para qué fui hecha? / (What I was made for)
¿Para qué fui hecha? / (What was I made for?)
Dando un paseo, percibí que era un ideal / (Taking a drive, I was an ideal)
Me veía tan viva, pero resulta que no soy real / (Looked so alive, turns out, I’m not real)
Sólo algo por lo que pagaste / (Just something you paid for)
¿Para qué fui hecha? / (What was I made for?)
Porque yo, yo / (’Cause I, I)
No sé cómo sentir / (I don’t know how to feel)
Pero quiero intentarlo / (But I wanna try)
No sé cómo sentir / (I don’t know how to feel)
Pero algún día podré saberlo / (But someday I might)
Algún día podré saberlo / (Someday I might)
¿Cuándo terminó? Toda la diversión / (When did it end? All the enjoyment)
Estoy triste otra vez, no se lo cuentes a mi novio / (I’m sad again, don’t tell my boyfriend)
Él no fue hecho para eso / (It’s not what he’s made for)
¿Para qué fui hecha? / (What was I made for?)
Porque yo, porque yo / (’Cause I, ‘cause I)
No sé cómo sentir / (I don’t know how to feel)
Pero quiero intentarlo / (But I wanna try)
No sé cómo sentir / (I don’t know how to feel)
Pero algún día podré saberlo / (But someday I might)
Algún día podré saberlo / (Someday I might)
Creo que me olvidé de cómo ser feliz / (Think I forgot how to be happy)
Algo que no soy, pero algo que puedo ser / (Something I’m not, but something I can be)
Algo por lo que espero / (Something I wait for)
Algo para lo que fui hecha / (Something I’m made for)
Algo para lo que fui hecha / (Something I’m made for)
Recibe todos los viernes Hello Weekend, nuestro newsletter con lo último en gastronomía, viajes, tecnología, autos, moda y belleza. Suscríbete aquí: https://www.eluniversal.com.mx/newsletter
