chantal torres y miguel torruco