Taylor Swift, Ticketmaster, Senado Estados Unidos