Mario Vargas Llosa, Isabel Preysler, Patricia Llosa, Separación