Shakira, Gerard Piqué, Canción, Demanda