celine dion, enfermedad, canadá