Zendaya, Tom Holland, Euphoria, Relación