Andrew Garfield, Jennifer Aniston, Paternidad