Leonardo DiCaprio, Gigi Hadid, Romance