Zendaya, Emmys, Leonardo DiCaprio