Britney Spears, Jamie Spears, difamación