Jeffrey Epstein, Ghislaine Maxwell, principe andres