Elena Poniatowska, Robo, Escritora