Silvia Pinal, Bellas Artes, Cine mexicano