Timothée Chalamet, Willy Wonka, actor