Vanessa Huppenkothen, Televisa, ESPN