Britney Spears, Sam Asghari, anillo compromiso