Scarlett Johansson, Black Widow, Marvel, Disney