príncipe Harry, Meghan Markle, familia real britanica