Bárbara de Regil, actriz, polémica